1. Allgemeine Informationen
Der Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre der Nutzer von www.mse-group.ro hat für M.S.E. CREATIV GROUP SRL einen hohen Stellenwert.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten, die über unsere Website bereitgestellt werden, erheben, verwenden, speichern und schützen und welche Rechte Ihnen in Bezug auf diese Daten zustehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie den anwendbaren rumänischen Rechtsvorschriften.
Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung zu lesen, um zu verstehen, in welchen Situationen und zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden können.
2. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über www.mse-group.ro erhobenen personenbezogenen Daten ist:
M.S.E. CREATIV GROUP SRL
Sitz: Brașov, Kreis Brașov, Rumänien
USt-IdNr.: RO 23441189
Handelsregisternummer: J08/616/2008
E-Mail: office@mse-group.ro
Bei Fragen oder Anliegen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.
3. Welche personenbezogenen Daten können wir erheben?
Je nachdem, wie Sie unsere Website nutzen und mit uns interagieren, können wir verschiedene Kategorien personenbezogener Daten erheben.
Dazu können insbesondere gehören:
- Vor- und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Adresse und/oder Ort, an dem das Projekt durchgeführt werden soll;
- Informationen, die Sie über das Kontaktformular oder das Formular zur Angebotsanfrage übermitteln;
- Informationen über das Projekt oder die Dienstleistungen, für die Sie ein Angebot anfordern;
- Daten, die für die Rechnungsstellung und die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind;
- Informationen, die Sie uns im Rahmen der Kommunikation mit M.S.E. CREATIV GROUP SRL zur Verfügung stellen;
- technische Informationen über die Nutzung der Website, soweit diese über Cookies oder ähnliche Technologien erhoben werden.
Bitte übermitteln Sie über die auf der Website verfügbaren Formulare keine personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.
4. Wie erheben wir personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten können direkt von Ihnen erhoben werden, wenn Sie:
- das Kontaktformular ausfüllen und absenden;
- ein Angebot für eine unserer Dienstleistungen anfordern;
- uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren;
- unseren Newsletter abonnieren, sofern diese Funktion verfügbar ist;
- ein Vertragsverhältnis mit M.S.E. CREATIV GROUP SRL eingehen oder aufrechterhalten;
- mit unseren Mitarbeitern oder Vertretern über angefragte Dienstleistungen oder Projekte kommunizieren.
Bestimmte technische Informationen können beim Besuch der Website automatisch über Cookies oder ähnliche Technologien erhoben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
5. Zu welchen Zwecken verwenden wir personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke verarbeitet.
Je nach Situation können wir Ihre Daten für folgende Zwecke verwenden:
- Entgegennahme und Bearbeitung von Anfragen über die Website;
- Erstellung und Übermittlung von Angeboten;
- Kommunikation mit Personen, die sich für die Dienstleistungen von M.S.E. CREATIV GROUP SRL interessieren;
- Festlegung der für die Durchführung eines Projekts erforderlichen Details;
- Abschluss und Erfüllung von Verträgen;
- Rechnungsstellung, Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen;
- Verwaltung der Beziehungen zu Kunden und Auftraggebern;
- Versand von Newslettern und Marketingmitteilungen, sofern die erforderliche Einwilligung vorliegt;
- Gewährleistung der Sicherheit und ordnungsgemäßen Funktion der Website;
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Unternehmens;
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Personenbezogene Daten werden nicht für Zwecke verwendet, die mit den ursprünglichen Erhebungszwecken unvereinbar sind.
6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Je nach Zweck kann die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer oder mehreren der in der DSGVO vorgesehenen Rechtsgrundlagen beruhen.
Einwilligung kann die Rechtsgrundlage darstellen, wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder ausdrücklich einer bestimmten Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.
Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage können die Rechtsgrundlage darstellen, wenn Sie ein Angebot oder Informationen anfordern, die für die mögliche Beauftragung unserer Dienstleistungen erforderlich sind.
Vertragserfüllung bildet die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erbringung der vereinbarten Dienstleistungen erforderlich sind.
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung kann die Verarbeitung bestimmter Daten rechtfertigen, beispielsweise für buchhalterische, steuerliche oder rechtliche Zwecke.
Berechtigte Interessen können als Rechtsgrundlage für bestimmte Verarbeitungsvorgänge dienen, die zum Schutz unserer Geschäftstätigkeit, zur Sicherheit der Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Wahrung und Verteidigung unserer Rechte erforderlich sind, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
7. Kontaktformular und Angebotsanfragen
Wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen oder ein Angebot anfordern, können wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zu kontaktieren und eine Antwort oder ein individuelles Angebot zu erstellen.
Angaben wie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer können erforderlich sein, damit wir mit Ihnen über das gewünschte Projekt kommunizieren können.
Je nach Art des Projekts können Sie uns zusätzliche Informationen über das Grundstück, die Fläche, den Standort, die gewünschte Gartengestaltung oder andere benötigte Dienstleistungen zur Verfügung stellen.
Diese Informationen werden verwendet, um Ihre Anfrage zu prüfen und die entsprechenden Leistungen oder ein passendes Angebot vorzubereiten.
8. Newsletter und Marketingmitteilungen
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketingmitteilungen erteilen, können wir die von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten verwenden, um Ihnen Informationen über Dienstleistungen, Projekte, Neuigkeiten, Angebote oder andere relevante Inhalte zu senden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den in unseren Mitteilungen enthaltenen Abmeldelink oder durch eine Anfrage an office@mse-group.ro widerrufen.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
9. An wen können wir personenbezogene Daten weitergeben?
Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Personen und Unternehmen beschränkt, die diese Informationen zur Erfüllung der Zwecke benötigen, für die sie erhoben wurden.
Unter bestimmten Umständen können personenbezogene Daten an Dienstleister und Partner von M.S.E. CREATIV GROUP SRL übermittelt werden, darunter:
- IT-, Hosting- und Website-Verwaltungsdienstleister;
- E-Mail-Dienstleister;
- Anbieter von Newsletter-Plattformen;
- Anbieter von Rechnungsstellungsdiensten;
- Buchhaltungsdienstleister;
- Berater und Anbieter juristischer Dienstleistungen;
- Behörden und öffentliche Einrichtungen, sofern eine Übermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wenn Dritte personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, wählen wir Dienstleister aus, die angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes und der Sicherheit dieser Daten bieten.
M.S.E. CREATIV GROUP SRL verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
10. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Je nach den für den Betrieb der Website eingesetzten Dienstleistern und technischen Lösungen können bestimmte personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet oder gespeichert werden.
Falls eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie in Übereinstimmung mit der DSGVO und unter Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Mechanismen zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus.
11. Wie lange speichern wir personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Daten im Zusammenhang mit Vertragsverhältnissen können für die Dauer des Vertrags und anschließend für den Zeitraum gespeichert werden, der zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Daten, die im Zusammenhang mit einer Angebots- oder Informationsanfrage bereitgestellt werden, speichern wir so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls für die Fortsetzung der Geschäftsbeziehung erforderlich ist.
Daten für Newsletter und Marketingmitteilungen werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zur Abmeldung verarbeitet, sofern keine andere Rechtsgrundlage die weitere Speicherung bestimmter Informationen erlaubt oder erfordert.
12. Datensicherheit
M.S.E. CREATIV GROUP SRL setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Veränderung, Offenlegung oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen.
Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird nur Personen gewährt, die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Aufgaben oder Dienstleistungen benötigen und entsprechenden Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen.
Obwohl angemessene Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen werden, kann kein elektronisches Übertragungs- oder Speichersystem einen absoluten Schutz vor sämtlichen Sicherheitsrisiken gewährleisten.
13. Ihre Rechte
Unter den in der DSGVO festgelegten Voraussetzungen stehen Ihnen verschiedene Rechte hinsichtlich der von M.S.E. CREATIV GROUP SRL verarbeiteten personenbezogenen Daten zu.
Recht auf Auskunft – Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
Recht auf Berichtigung – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung – Unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Unter bestimmten in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder diese an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
Widerspruchsrecht – Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bestimmten Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung – Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Recht, nicht ausschließlich automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden – Sie haben unter den Voraussetzungen der DSGVO das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
14. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte oder für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
Ihre Anfrage sollte ausreichende Informationen enthalten, damit wir die betroffene Person und das auszuübende Recht eindeutig bestimmen können.
Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb der Fristen und unter den Bedingungen der geltenden Datenschutzvorschriften.
15. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
Für M.S.E. CREATIV GROUP SRL ist dies insbesondere die rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Dieses Recht hindert Sie nicht daran, sich zunächst an uns zu wenden, damit wir Ihre Anfrage prüfen und gegebenenfalls eine Lösung finden können.
16. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website www.mse-group.ro kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen und – abhängig von der Konfiguration der Website und Ihren Einstellungen – zusätzliche Funktionen, Analysen oder andere Dienste bereitzustellen.
Ausführliche Informationen über die verwendeten Cookies, deren Zwecke, Speicherdauer und Ihre Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
17. Links zu externen Websites
www.mse-group.ro kann Links zu Websites, Plattformen oder Diensten enthalten, die von anderen Unternehmen oder Organisationen betrieben werden.
M.S.E. CREATIV GROUP SRL hat keinen Einfluss darauf, wie die Betreiber solcher externen Websites personenbezogene Daten verarbeiten.
Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen externen Websites zu lesen, bevor Sie dort personenbezogene Daten bereitstellen.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen an unserer Website, den verwendeten Diensten, internen Prozessen oder den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Version wird auf www.mse-group.ro veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.
19. Kontakt
Bei Fragen, Anfragen oder Anliegen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
M.S.E. CREATIV GROUP SRL
Sitz: Brașov, Kreis Brașov, Rumänien
USt-IdNr.: RO 23441189
Handelsregisternummer: J08/616/2008
E-Mail: office@mse-group.ro
Letzte Aktualisierung: September 2026